Вопросы русской литературы выпуск 10/2004

РЕЗЮМЕ

Беспалова Е. К. (Симферополь). Крымские следы в русскоязычных романах В. В. Набокова
Крымская тема в русскоязычных романах В. В. Набокова рассматривается в статье под биографическим углом зрения.
Ключевые слова: крымский миф, мотив моря, тема изгнания, «автопортретный» герой.

Бялик В. Д. (Черновцы). К проблеме перевода повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка» на английский язык: корреляция лексического квантора в тексте языка оригинала и перевода
В статье В. Д. Бялика поднимаются актуальные проблемы переводоведения, решаемые на материале английских вариантов повести А. С. Пушкина «Капитанская дочка».
Ключевые слова: квантор, переводческий аспект, корреляция, оригинал, вариант, интерпретация.

Деремедведь Е. Н. (Симферополь). Рецепция образа Крыма в путевых заметках английских путешественниц конца XVIII — начала XX вв.
На примере путевых записей, сделанных английскими путешественницами, в статье прослеживается процесс трансформации «имиджа» Крыма в английской женской литературе путешествий.
Ключевые слова: путевые заметки, жанровая специфика, имидж, местный колорит.

Ермилова Е. В. (Москва). «Быть ли песне?» (Что такое «кризис поэзии»)
Объектом исследования Е. В. Ермиловой являются пути развития и судьбы русской поэзии XX века.
Ключевые слова: поэзия, лирический герой, трансцендентность, гибель искусства, кризис, ирония.

Зябрева Г. А., Кустовская М. А. (Симферополь). Понятие «живая жизнь» в истолковании Ф. М. Достоевского (на материале романа «Идиот»)
В статье на материале романа «Идиот» устанавливаются генезис, содержательная сущность и категориальное наполнение концепции «живой жизни», практически не освоенные современной достоевистикой; анализируются принципы художественного воплощения этого феномена.
Ключевые слова: «живая жизнь», «подполье», концепция, социум, бытие, Православие.

Икитян Л. Н. (Симферополь). Смысл и способы воплощения авторской позиции в романах Леонида Андреева
В центре статьи Л. Н. Икитян романы «Сашка Жегулев» и «Дневник сатаны», недостаточно исследованные современным литературоведением. На основе этих произведений выявляются показательные для Андреева способы выражения авторской позиции.
Ключевые слова: притчевое начало, эксперимент, категория обмана, дьявольское, Божеское.

Курьянов С. О. (Симферополь). К вопросу о художественном восприятии Крыма в древнерусской литературе (X—XIII в.)
Автор статьи показывает, что древнерусским писателям было свойственно своеобразное восприятие Крыма, несмотря на то, что само привлечение крымского фона носило для них случайный характер.
Ключевые слова: художественное восприятие, Крым, древнерусская литература.

Лавров В. В. (Симферополь). «Толстой заставил меня очень много думать...» (Л. Н. Толстой и семья Вернадских)
В статье на основе дневниковых записей В. И. Вернадского, а также мемуарных материалов восстанавливаются личные контакты ученого с Л. Н. Толстым в конце XIX - начале XX вв.
Ключевые слова: братство, возрождение, планетарность, нравственность, воспитание.

Остапенко И. В. (Симферополь). «Обитель созерцанья и любви...» (Б. Чичибабин и А. Грин)
В статье предпринята первая попытка типологического сопоставления творческих принципов А. Грина и Б. Чичибабина на основе двух стихотворений поэта, посвященных писателю-романтику.
Ключевые слова: творческий метод, мировоззренческие поиски, художественный образ, образ автора, лирический герой.

Попова Е. А. (Симферополь). Образное решение идейной концепции романа Е. Н. Чирикова «Зверь из бездны»
В статье рассматривается вопрос соотнесения художественного образа и социально-философской идеи в романе Е. Н. Чирикова «Зверь из бездны».
Ключевые слова: номинанта, библейский мотив, интертекстуальность, апокалипсис, символ.

Приходной Р. В. (Симферополь). «Да, и такой моя Россия...» (Образ России в очерке Георгия Иванова «Московский Форштадт»)
В поле зрения Р. В. Приходного малоисследованный очерк одного из крупнейших писателей русского зарубежья Г. Иванова - «Московский Форштадт», на материале которого рассматривается образ России, концептуально значимый для всей прозы и поэзии автора.
Ключевые слова: очерк, художественно-документальное начало, мотив, лиризм, публицистичность.

Пустовит Т. Н. (Винница). Жанровая специфика романов Д. Балашова «Государи Московские»
Т. Н. Пустовит обращается к судьбам современного исторического романа. В частности, к произведению «Государи Московские» одного из самых ярких представителей исторического жанра - Д. Балашова. Предметом исследования являются сюжет, композиция, поэтика, определяющие жанровую природу цикла «Государи Московские».
Ключевые слова: жанровая форма, жанровое содержание, эпос, роман, концепция истории.

Романов Ю. А. (Харьков). «Записки из подполья» Ф. М. Достоевского: история и современность (К 140-летнему юбилею выхода в свет)
В статье представлен краткий историко-литературоведческий обзор научно-критического наследия, посвященного повести Ф. М. - Достоевского со времени ее выхода в свет по наше время; намечены наиболее важные направления изучения «Записок...» и, в частности, обозначены перспективы архетипного подхода к анализу «подпольного» феномена.
Ключевые слова: наследие, нитцшеанстов, осмысление, религиозно-философский подход, архетип.

Свириденко И. А. (Симферополь). Б вопросу о самопознании в литературном творчестве
Статья носит теоретический характер и посвящена вопросу самопознания в литературном творчестве.
Ключевые слова: осмысление, психологизм, сознание, художественное творчество.

Степанова И. А. (Симферополь). «Портретный эллипсис» как способ создания женского портрета в лирике И. Сельвинского
В статье рассмотрены содержательная и художественная функции одного из принципов построения женского образа в лирике И. Сельвинского - «портретного эллипсиса».
Ключевые слова: поэтический язык, анализ портрета, аспект, поэтический словарь.

Чембрович О. В. (Симферополь). Повесть М. Горького «Мать»: религиозно-философская концепция
В статье О. В. Чембрович переосмысливается устоявшаяся трактовка романа «Мать», рассматриваемого исследователем как веха на пути не столько социально-политического, сколько религиознофилософского самоопределения М. Горького.
Ключевые слова: творческий метод, роман, творческое сознание, философско-религиозные мотивы, мораль.

Шульдишова А. А. (Донецк). К проблеме динамичности звукового образа в литературном произведении
В статье автор выявляет и характеризует динамику звуковых образов как одного из аспектов музыкальности поэтических произведений.
Ключевые слова: динамика, звучание, звук, стихотворение, образ.





загрузка...