ПРИГЛАШЕНИЕ К СОТВОРЧЕСТВУ
А что есть чтение — как не разгадывание, толкование, извлечение тайного, оставшегося за строками, за пределом слов...
Чтение - прежде всего сотворчество.
Марина Цветаева
Приветствуем вас, наши читатели! Наверное, многие из вас себя уже видят менеджерами или врачами, программистами или экологами, юристами или инженерами, а может быть, спортсменами, банкирами, политиками, экономистами или аграриями... Независимо от того, какое поприще вы выберете для себя в будущем, мы предлагаем вам продолжить увлекательный путь познания себя и окружающего мира через произведения ЛИТЕРАТУРЫ.
Возможно, вам уже приходилось задумываться над тем, ЧТО иногда заставляет нас оторваться от компьютеров или другого любимого занятия, побуждает открыть интересную книгу и, несмотря на все наши многочисленные проблемы, погрузиться в чтение... Почему мы, живущие уже в XXI столетии, обращаемся к художественным произведениям, написанным в другие эпохи, для других поколений? Что ищем в них? Как влияют они на нас?
Прикоснуться к ответам на эти вопросы, надеемся, поможет вам этот учебник. Работая над ним, мы хорошо понимали, что сегодня, в «эпоху сплошного Интернета», достаточно легко и просто можно найти любую информацию. Поэтому мы не ставили себе задачу подать на страницах учебника максимум сведений по той или иной теме. Мы стремились раскрыть своеобразие художественного мира писателя, хотели представить литературный текст как произведение, которое завершает в своём воображении только сам читатель, а значит — каждый из нас. Мы старались дать импульс для ваших самостоятельных размышлений, чтобы вы научились переводить прочитанное на язык собственных впечатлений и понятий.
Мы желали, чтобы чтение для вас стало сотворчеством. Об этом и слова великой русской поэтессы Марины Цветаевой, вынесенные в эпиграф этой книги.
В этом учебном году, читая художественные тексты, написанные в разные исторические эпохи, начиная с уже знакомого вам XIX века и заканчивая современной литературой XXI столетия, вы получите удивительную возможность проследить и сравнить, как меняется человек и мир, который его окружает, и что, независимо от времён и появления различных технологий, остаётся неизменным.
Приглашаем вас стать соавторами тех произведений, которые вы будете читать, их настоящими создателями в ваших мыслях и воображении. На этом пути мы желаем вам настоящего эстетического наслаждения и радости общения, разноголосия и даже инакомыслия, интересных и увлекательных встреч и открытий, таких чувств, о которых писал австрийский поэт Райнер Мария Рильке:
Мне вечер—книга. Переплёта сверкает пурпур дорогой; его застёжек позолоту неспешной разомкну рукой.
Читаю первую страницу, счастливый в сладкой тишине, затем к другой хочу склониться, и вот уж третья снится мне.
Итак, читайте и думайте, обсуждайте и просто наслаждайтесь, не соглашайтесь и дискутируйте, познавайте себя и творите, творите!..
Авторы
Фонтан книг в Риме
ЧИТАТЕЛЯМ XXI ВЕКА
А каждый читатель как тайна,
Как в землю закопанный клад...
Анна Ахматова
Анкета Современного Читателя
• Какое место в вашей жизни занимают книга и чтение?
• Есть ли у вас домашняя библиотека? Читаете ли вы эти книги? Обсуждаете ли вы дома прочитанное?
• Есть ли такие произведения, о которых вы хотели бы рассказать своим друзьям, родителям, другим близким вам людям? Если есть, расскажите о них.
• Вспомните, какие книги читали вам в детстве ваши близкие. Какое впечатление производило на вас прочитанное?
• Какие художественные произведения вы посоветовали бы прочитать вашим младшим братикам и сестричкам, а, может быть, в будущем и вашим собственным детям?
• Русский поэт Александр Блок говорил: «Мы плохо умеем отделять настоящую книгу от рыночного хлама. То и другое одинаково имеет вид книги. Хлам часто издаётся даже гораздо роскошней, чем настоящие книги». А вы умеете среди массы существующей литературы находить настоящую книгу? Чем вы при этом руководствуетесь?
• Как вы считаете, Интернет способствует интересу к чтению или наоборот? Может ли Всемирная паутина в будущем заменить книгу?
• Поделитесь своими размышлениями о том, что может сегодня повлиять на формирование читателя XXI столетия.
• Прокомментируйте высказывание французского исследователя Рене Шартье: «Граница между письмом и чтением, автором текста и читателем книги, чётко обозначенная в печатном тексте, в электронном исчезает, а ей на смену приходит иная реальность: читателю дано право стать одним из равноправных создателей коллективной рукописи или, по крайней мере, составить новый текст на основе произвольно вырезанных и склеенных фрагментов».
• Расскажите, пробовали ли вы сами сочинять литературные произведения. Посещаете ли вы литературные сайты, на которых читателю предоставляется возможность активно участвовать в создании текста («СтихиЯ»: http://www.stihija.ru, «Пролісок»: http://prolisok.ucoz.ua/, «Писаки»: http:// pisaki.ru, «Рожевий Слоник»: http://slonyk.com/, «Графомания»: http:// grafomania.ru и другие)?
Согласны ли вы с мыслью известного американского писателя-фантаста Рэя Брэдбери, высказанной в его произведении «451 градус по Фаренгейту» о том, что «книги не обладают такой реальностью, как телевизор»! Обоснуйте свой ответ.
По классификации читателей, предложенной И.В. Гёте, «существует три вида читателей: первый — тот, кто наслаждается, не размышляя, второй — тот, кто судит, не наслаждаясь, и третий, средний, тот, кто судит, наслаждаясь, и, наслаждаясь, размышляет. Именно последний и рождает произведение заново». А вы себя относите к какому виду читателей? И каким читателем вы хотели бы стать и почему?
Расскажите, каких встреч и открытий вы ждёте от уроков литературы в этом учебном году.
ПОЛЕМИЧЕСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ О КНИГЕ, ЧТЕНИИ И ЧИТАТЕЛЕ:
читаем - думаем - обсуждаем - дискутируем
• «Занятия с книгами - юность питают, старость увеселяют, счастье украшают, в несчастии доставляют убежище и утешение, дома радуют, вне дома не мешают...».
Марк Туллий Цицерон (106-43 до н. э.), политический деятель, оратор Древнего Рима
• «Книги - это общество. Хорошая книга, как хорошее общество, просвещает и облагораживает чувства и нравы. Скажи мне, какие книги ты читаешь, и я скажу, кто ты».
Николай Пирогов (1810-1881), русский хирург
• «Странным и неестественным кажется человек, который существует без книги».
Тарас Шевченко (1814-1861), украинский поэт
• «Действие человека мгновенно и одно действие книги множественно и повсеместно».
Александр Пушкин (1799-1837), русский поэт
• «Книги - корабли мысли, странствующие по волнам времени и бережно несущие свой драгоценный груз от поколения к поколению».
Фрэнсис Бэкон (1561-1626), английский философ
• «Книги - это двери, открытые в чужие души, ворота, которые ведут к другим народам».
Андре Моруа (1885-1967), французский писатель
• «Любите книгу, она облегчает вам жизнь, дружески поможет разобраться в пёстрой и бурной путанице мыслей, чувств, событий, она научит вас уважать человека и самих себя, она окрыляет ум и сердце чувством любви к миру, к человечеству».
Максим Горький (1868-1936), русский писатель
• «Книга есть альфа и омега всякого знания, начало начал всякой науки. И чем тесней ты связан с книгой, тем глубже открывается тебе жизнь, ибо благодаря её чудесной помощи твой собственный взор сливается с внутренним взором бесчисленного множества людей, и, любя её, ты созерцаешь и проникаешь в мир во сто крат полней и глубже».
Стефан Цвейг (18811942), австрийский писатель.
• «...в качестве собеседника книга более надёжна, чем приятель или возлюбленная. Роман или стихотворение - не монолог, но разговор писателя с читателем (...) И в момент этого разговора писатель равен читателю...».
Иосиф Бродский (1940-1996), русский поэт, переводчик
• «Пользу книг ничем не измерить.
Книга в жизнь открывает двери».
Владимир Маяковский (18931930), русский поэт
• «Я уверен: книгу ничто не заменит в будущем, как и ничто её не смогло заменить в прошлом».
Айзек Азимов (1920-1992), американский писатель-фантаст
• «Говорят, что книга исчезает. Я думаю, что это невозможно».
Хорхе Луис Борхес (1899-1986), аргентинский писатель
• «Читая в первый раз хорошую книгу, мы испытываем то же чувство, как при приобретении нового друга. Вновь прочитать уже читанную книгу - значит вновь увидеть старого друга».
Вольтер (1694-1778), французский философ-просветитель
• «Книга должна быть исполнена читателем как соната. Буквы - ноты».
Марина Цветаева (1892-1941), русская поэтесса
• «Из всех искусств самое важное искусство чтения».
Иоганн Вольфганг Гёте (1749-1832), немецкий поэт
• «Чтение хороших книг - это разговор с самыми лучшими людьми времён прошедших (авторами этих книг) и притом такой разговор, когда они сообщают нам только лучшие свои думы».
Рене Декарт (1569-1650), французский математик
• «Читать - это ещё ничего не значит. Что читать и как понимать прочитанное - вот в чём главное дело».
Константин Ушинский (1824-1870), украинский педагог
• «... читать литературное произведение - значит принимать участие в игре, позволяющей нам придать осмысленность бесконечному разнообразию вещей, которые произошли, происходят или ещё произойдут в настоящем мире. Читая литературный текст, мы бежим от тревоги, одолевающей нас, когда мы пытаемся сказать нечто истинное об окружающем мире».
Умберто Эко (род. 1932), итальянский философ, писатель
• «Чтение книг - полезная вещь
Но опасная, как динамит,
Не помню, сколько мне было лет,
Когда я это принял на вид».
Виктор Цой (1962-1990), российский рок-музыкант, лидер группы «Кино»
• «Читать - значит желать произведение, жаждать превратиться в него».
Ролан Барт (1915—1980), французский философ, литературовед
• «Читать и быть человеком - это одно и то же, и пока мы есть, будет и книга.
Гарри Гаррисон (род. 1925), американский писатель-фантаст
• «Читать всего не стоит, читать нужно лишь то, что отвечает на вопросы, которые возникают».
Лев Толстой (1828-1910), русский писатель
• «Глагол «читать» не терпит повелительного наклонения. Несовместимость, которую он разделяет с некоторыми другими: «любить»... «мечтать»...».
Даниэль Пеннак (род. 1944), французский писатель
• «Классика - то, что каждый считает нужным прочесть, и никто не читает».
Марк Твен (1835-1910), американский писатель
• «Власть литературы над читателем - это и есть власть несбывшегося. Книга - волшебное зеркало, в котором читатель отчаянно ищет собственные мысли, опыт, схожий со своим, жизнь, описанную так, как он это себе представляет».
Макс Фрай литературный псевдоним современных украинских писателей Светланы Мартынчик (род. 1965) и Игоря Стёпина (род. 1967)
• «Не только писатель определяет читателя, но и читатель - писателя: первый создаёт последнего по образу и подобию своему...»
Юлий Айхенвальд (1872-1928), русский литературный критик