Трагикомедией называют драматическое или сценическое произведение, обладающее признаками как трагедии, так и комедии, в котором трагический сюжет изображён в комическом виде или которое представляет беспорядочное нагромождение трагичных и комичных элементов. И хотя этот жанр драматического произведения появляется ещё в Древней Греции у Еврипида, впервые термин «трагикомедия» был введён в 1608 году английским драматургом Дж. Флетчером.
Своё второе рождение трагикомедия пережила на рубеже XIX и XX веков, когда этому жанру отдавали предпочтение такие известные драматурги, как Г. Ибсен, А. Стриндберг и А.П. Чехов. В своих пьесах эти писатели не просто объединяли трагическое и комическое, как это было свойственно и раньше этому жанру, а показывали их в неразрывном единстве, подчёркивали взаимную обусловленность трагического и комического, в результате чего они и обостряют друг друга. Выделим основные черты, характерные для современной трагикомедии:
• основной художественный приём - гротеск, который буквально пронизывает все структурные компоненты произведения - от проблематики и сюжета до характеров действующих лиц;
• любое событие, поворот сюжета не поддаются однозначной интерпретации, всё происходящее - многозначно;
• средства комического в произведении призваны отстранить проблему, представить её в непривычном виде, призывают к новому, нестандартному взгляду,
• нравственный конфликт как бы вынесен за скобки: автор не только не отвечает на вопрос «хорошо это или плохо», но и не ставит такого вопроса.
Таким образом, современная трагикомедия не морализирует, ничего не осуждает, а активизирует мышление зрителей (читателей), провоцирует рассмотрение одной и той же проблемы с самых разных точек зрения.
1. Продолжите предложение, которое начинается так: «Трагикомедия — это...».
2. Назовите основные черты, характерные для современной трагикомедии.
3. Докажите, что пьеса Ф. Дюрренматта «Визит старой дамы» является трагикомедией.
«Под сенью дружных муз»
Произведения Фридриха Дюрренматта вот уже пятый десяток лет успешно ставятся на сценах мира. Не составляет исключение и пьеса «Визит старой дамы». Одна из самых удачных постановок этой трагикомедии была осуществлена известным украинским режиссёром Сергеем Данченко в Национальном драматическом театре им. Ивана Франко в Киеве. Начиная с 1983 года длительное время этот спектакль шёл с неизменным аншлагом, приобщая всё больше и больше зрителей к творчеству выдающегося швейцарского драматурга.
Пьеса «Визит старой дамы» была также прекрасно экранизирована в 1989 году талантливым актёром и режиссёром Михаилом Козаковым. Главные роли в фильме исполнили Екатерина Васильева, Валентин Гафт, Игорь Кашинцев, Валентин Смирнитский, Светлана Немоляева. Благодаря прекрасной режиссуре, великолепному актёрскому ансамблю ну и, конечно же, самому произведению Ф. Дюрренматта, этот фильм стал настоящим шедевром, вошедшим в золотую классику советского кинематографа.
Постигаем глубину литературно— критической мысли
«Универсальность конфликта и главных персонажей, их наднациональное значение, их глубокая метафоричность сделали пьесы Ф. Дюрренматта очень популярными в мировом театральном репертуаре».
Кира Шахова
«Сегодняшние конфликты, которые описывает Дюрренматт, по сути, изначальные конфликты, с которыми человек сталкивался всегда. В этом аморальном (нетрагическом) мире герои Дюрренматта, оказавшись в конфликтных ситуациях, вынуждены принимать
моральные решения, имеющие трагические последствия. Главными темами в произведениях Дюрренматта являются не социальное государство, капиталистическая система или атомная война, а предательство, вина, наказание, верность, свобода и справедливость, иными словами, мораль».
Андреас Румлер
«Дюрренматт всегда стремился поразить и шокировать читателя, подрывал традиционные основы «благополучного» общества. (...) Общему материальному благополучию писатель противопоставляет отдельную человеческую личность, которая становится отчуждённой
и одинокой в обществе самодовольных обывателей».
Зоя Кучер
«Приступая к дюрренматтовской прозе и драматургии, надо помнить, что чтение его произведений требует от читателя немалой затраты интеллектуальных сил, но тот, кто не поскупится на эти затраты, будет щедро вознаграждён. И может, читателю посчастливится, снимая слой за слоем авторские хитросплетения и интриги, докопаться до той таинственной Истины Века, которую стремится отыскать Дюрренматт».
Людмила Невская
1. На какие основные черты драматургии Дюрренматта, сделавшие его популярным, обращает наше внимание известный украинский литературовед К. Шахова?
2. Прокомментируйте высказывания современного немецкого исследователя творчества Дюрренматта А. Румлера.
3. Согласны ли вы с утверждением украинского литературоведа З. Кучер? Свой ответ аргументируйте, используя примеры из прочитанной пьесы драматурга.
4. Объясните, как вы понимаете размышления переводчика и критика Л. Невской. А вам удалось приоткрыть Истины Века, читая произведения Дюрренматта?
Фридрих Дюрренматт с большим уважением относился к творчеству Тараса Григорьевича Шевченко. Его интерес к Кобзарю был так велик, что в 1964 году драматург совершает поездку в Украину по шевченковским местам. Его впечатления от пребывания на гостеприимной украинской земле превзошли все ожидания. Сам писатель вспоминал об этом путешествии так: «С чувством безграничной радости ходил я по земле, которая дала миру великого Шевченко. Я покорён уважением и любовью украинского народа к своему великому поэту!».
С особым трепетом Ф. Дюрренматт относился и к творчеству Николая Васильевича Гоголя. «Вечера на хуторе близ Диканьки» вызывали у швейцарского драматурга настоящий восторг, он считал это произведение литературным шедевром. У Гоголя он учился мастерству гротеска, умению объединять трагическое и комическое, выявлять абсурдность окружающего мира.
Подытожим изученное
1. Используя материалы разных рубрик раздела и содержание пьесы «Визит старой дамы», объясните, почему Фридриха Дюрренматта называют «мастером гротеска».
2. Прокомментируйте высказывание Ф. Дюрренматта: «Пьесы пишут для того, чтобы разобраться в мире. А разобраться в нём можно, только прибегая к притчам. Все мои пьесы — это притчи».
3. Обоснуйте, почему пьесу «Визит старой дамы» считают трагикомедией.
4. Выполните следующее творческое задание: представьте себя на месте актрисы/актёра, исполняющей/го главную роль в пьесе «Визит старой дамы». Какой вы представляете внешность персонажа? Какие черты его характера вы хотели бы подчеркнуть?
5. Как вы считаете, случайно и справедливо ли, что драматург для названия места действия пьесы использует слово, которое в переводе со швейцарского диалекта немецкого языка означает «гной»? Обоснуйте свой ответ.
6. Определите роль толпы в пьесе Ф. Дюрренматта.
7. Проанализируйте, как сатира и гротеск помогают раскрыть главный конфликт пьесы.
8. В классе проведите дискуссию на тему:
• «Можно ли согласиться с Ф. Дюрренматтом, что корабль человечества подаёт сигнал SOS!?».
9. Посмотрите художественный фильм «Визит дамы» режиссёра Михаила Козакова и сопоставьте его с прочитанной пьесой.
10. Подготовьте мультимедийную презентацию на тему:
• «Судьба пьес Ф. Дюрренматта на сценах Украины».