* * *
Жила в одном пруду черепаха по имени Кам- бугрива. Были у неё двое друзей, гуси Санката и Виката. И вот однажды началась засуха, которая длилась двенадцать лет. Тогда оба гуся подумали: «Наш пруд скоро пересохнет. Надо перебраться в другой водоём. Но сначала простимся с нашим дорогим другом Камбугривой, которого мы так давно знаем».
Когда они пришли к черепахе, та сказала:
- Зачем вы покидаете меня? Я ведь тоже обитательница вод. Страдая от жажды и опечаленная разлукой с вами, я скоро погибну. Если вы хоть чуть-чуть меня любите, вырвите из рук смерти. В этом мелководном пруду вам недостаёт только пищи, а меня ждёт быстрая гибель. Подумайте же, чего тяжелее лишиться: пищи или жизни.
Тогда они сказали:
- Как нам взять тебя, если ты живёшь в воде? Да и крыльев у тебя нет.
Черепаха ответила:
- Я знаю как. Принесите деревянную палку.
Когда принесли палку, черепаха схватила её зубами посередине и сказала:
- Возьмите клювами концы палки, поднимитесь вверх и летите рядом воздушной дорогой, пока не достигнете подходящего водоёма.
Но они ответили:
- Это слишком опасно. Стоит тебе вымолвить хоть слово, как ты выпустишь палку, упадёшь с высоты и разобьёшься вдребезги.
Черепаха сказала:
- Я даю обет молчать всё время, пока мы будем в воздухе.
Гуси сделали так, как она им предложила. И вот когда они пролетали ’ над городом, их увидели люди и подняли громкий крик:
- Что там несут эти птицы? Не повозку ли?
И тут черепаха, близкая к гибели, неосторожно проговорила:
- Что там болтают эти люди?
И тут же глупая выпустила палку и упала на землю. А люди, любившие черепашье мясо, сразу разрезали её на куски острыми ножами.
(Перевод А.Я. Сыркина)
Похож ли этот текст на басню, является ли он нравоучительным?
Чем отличается сказка Всеволода Михайловича Гаршина «Лягушка-путешественница» от древней басни? Какое из произведений понравилось тебе больше? Почему?
Сравните причины полёта черепахи и лягушки, причины их падения. Какое из повествований более насыщено деталями?
Описывается ли в древнем тексте внешность черепахи и гусей? Узнаём ли мы об их мыслях и чувствах? Есть ли у каждого из героев особенная манера речи?
Найди в библиотеке и почитай книгу Рудольфа Эриха Распе «Приключения барона Мюнхаузена».
Краткое представление книги, рассказ о ней, её характеристика называется аннотацией.
Вот какой она может быть к книге Распе:
«В основу фантастических сюжетов книги положены рассказы действительно жившего более двух столетий назад в Германии барона Мюнхаузена. Он был известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения, якобы происходившие с ним в жизни.
В произведении высмеиваются самоуверенность, хвастливость, зазнайство. При этом нельзя не попасть под обаяние смешных, искромётных и добрых выдумок, которыми герой книги развлекает своих друзей».