Світ літератури в цікавих фактах
У сучасному суспільстві існує «синдром Доріана Ґрея», який виражається у перебільшенні культу молодості, розглядає можливе тривале збереження життя у межах особливостей, властивих юності. Синдром ґрунтується на страху перед фізичним в’яненням або старінням. Компенсується невиправданим використанням молодіжної атрибутики, обранням одягу в молодіжному стилі, у крайньому разі спричиняє зловживання послугами пластичної хірургії й косметичними засобами.
Розлад особливо поширений серед публічних осіб: кінозірок, артистів, спі ваків. Психологи неодностайні щодо того, чи є цей стан хворобою.
Українською мовою твори О. Уайльда перекладали І. В. Корунець, Олекса Негребецький, О. М. Ломакіна, Р. І. Доценко та інші.
Поціновувачі західної літератури, які охоче читають українською мовою прозу Вільяма Фолкнера, Чарльза Діккенса, Фенімора Купера, Артура Конана Дойла, Оскара Уайльда, Роберта Льюїса Стівенсона, Джонатана Свіфта, Марґарет Мітчел, Едґара Аллана По, Джеймса Джойса, Рея Дуґласа Бред- бері, цим задоволенням чимало завдячують перекладам Ростислава Доценка. Його ім’я вписане в блискучу когорту українських перекладачів творів з англійської, ірландської, американської, польської, французької та інших літератур.
1. Ми знайомимося з Доріаном Ґреєм у майстерні художника Безіла Гол- ворда, який написав його портрет. Яким зображений митець?
2. Як леді Брендон схарактеризувала Доріана, знайомлячи з ним Безіла? Про що це свідчить?
3. Чому зустріч із Доріаном Ґреєм сповнила художника неабияким натхненням? Знайдіть у тексті опис зовнішності юнака.
4. Хто змусив Доріана замислитись над власною красою? Хто в романі сповідує ідеї гедонізму?
5. Що зрозумів Доріан, уперше побачивши свій портрет? Зверніться до тексту.
6. Навіщо Доріан вирішив показати портрет Безілові? Що той побачив?
7. Чи вважаєте ви, що саме художник винен у спотворенні душі й поведінки юнака?
8. Які риси характеру сформувалися в героя і як це позначилося на його подальшому житті?
9. З’ясуйте роль книг, літератури в житті Доріана Ґрея.
10. Як ви вважаєте, яке місце в житті Доріана Ґрея посідає кохання?
11. Що приваблювало Доріана в актрисі Сібіл і чому її невдала гра спричинила розрив стосунків?
12. Які зміни сталися на портреті Доріана після розриву з Сібіл?
13. Чому Доріан розуміє, що після загибелі Сібіл у нього більше немає надії?
14. О. Уайльд стверджує: «Художник — не мораліст». Чи підтвердив письменник фіналом роману власну концепцію?
Проаналізуйте!
1. Справжня таємниця життя — у пошуку краси. Поміркуйте, де і в чому шукав красу Доріан Ґрей. Чи принесло це йому щастя?
2. Поясніть, що уособлює собою портрет Доріана Ґрея. Як він упливає на життя героя?
3. Людина спалахує почуттями до витвору мистецтва, до неживого відтворення. Яких міфологічних персонажів нагадує ця ситуація?
4. За вічну молодість Доріан був готовий віддати душу. Хто з відомих вам героїв літератури і за що віддає душу?
5. Доріан запитує в лорда Генрі: «Невже я зовсім не маю серця?..». Спробуйте відповісти на це питання.
6. У людини завжди є вибір: піддатися чи опиратися спокусі. Як ви вважаєте, чому Доріан Ґрей піддався їй?
7. Як особисто ви оцінюєте «Портрет Доріана Ґрея»? Наскільки сучасний цей твір? Що вас найбільше приваблює в ньому?
Створіть!
1. Визначте етапи моральної деградації Доріана Ґрея за його вчинками й думками, аналізуючи зміни в портреті та зовнішності героя.
2. Створіть обкладинку або рекламу роману О. Уайльда «Портрет Доріана Ґрея», прокоментуйте свій задум.
3. Уайльд створив фантастичний портрет порочної людини у «Портреті Доріана Ґрея». Спробуйте створити подібний алегоричний портрет сучасного суспільства. Опишіть такий «портрет», аргументуючи деталі зображення реальними вадами та позитивними рисами сучасного соціуму. Запропонуйте шлях зворотних, позитивних змін. Презентуйте свою творчу роботу у вигляді слайд-презентації, колективного проекту із коментарем.
Літературний ринг
