Зарубіжна література. Підручник. 9 клас. В. В. Паращич

Підсумуємо знання з теми

1. Яким ви уявили ліричного героя віршів Пушкіна? Наскільки

притаманні йому риси романтичного героя?

2. Визначте елементи романтизму в ліриці О. С. Пушкіна.

3. Якою постає перед сучасним читачем інтимна лірика Пушкіна?

4. Підготуйте відповідь на запитання: «У чому вбачає Пушкін призначення поета і як він обґрунтовує у віршах своє право на безсмертя»?

5. Які мотиви звучать у філософській ліриці Пушкіна? У чому полягає її художня своєрідність?

6. Чому критик стверджує, що кохання у Пушкіна — «це не просто почуття людини, але почуття людини-митця»?

7. У чому полягає своєрідність композиції вірша «Я пам’ятаю дивну мить...»?

8. Чи вважаєте ви, що роман О. Пушкіна «Євгеній Онєгін» — це гімн коханню?

9. Доберіть ключові слова для характеристики ліричного героя віршів М. Лермонтова. Обґрунтуйте свій вибір.

10. Як мотиви поезії, на вашу думку, пов’язані з життям М. Ю. Лермонтова?

11. Які ознаки романтизму наявні у прочитаних вами поезіях М. Ю. Лермонтова? Що пов’язує лермонтовські вірші з творчістю Дж. Н. Ґ. Байрона?

12. Наскільки романтизм вплинув на поезію Лермонтова? Аргументуйте свою відповідь.

Проаналізуйте!

1. Чим, на вашу думку, відрізняється ліричний герой поезій М. Лермонтова від ліричного героя віршів О. Пушкіна? Що в них спільного?

2. Останнім часом дедалі частіше згадують крилату фразу, сказану 1859 р. Аполлоном Григор’євим, одним з провідних літературних критиків XIX ст.: «Пушкін — наше все: Пушкін — представник усього нашого душевного, особливого, такого, що залишається нашим душевним, особливим після всіх зіткнень з чужим, з іншим світом...» Що це означає — «все»? Спробуйте відповісти на це питання.

Створіть!

Уявіть, що ви — письменник-реаліст. Вам необхідно створити невеличкий реалістичний твір-оповідання, пам’ятаючи про його ознаки: зображення типових характерів за типових обставин, увага до проблем взаємодії людини й середовища, перенесення уваги на соціальну сферу. Оберіть найважливішу, на вашу думку, тему сучасності. Анонсуйте власний твір.

Літературний ринг

1. Ознайомтеся з різними думками щодо особистості М. Ю. Лермонтова. Наскільки згодні ви із твердженням, що критичний погляд на поета — погляд зазвичай необ’єктивний?

Літературознавець І. Л. Андроніков, що ґрунтовно вивчав творчість М. Лермонтова, зазначав: «Щоразу, як вимовляєш ім’я Лермонтова, думаєш, що це один із найгеніальніших людей, які колись народжувалися на землі»

«Більша частина сучасників Лермонтова, навіть дехто з осіб, пов’язаних з ним спорідненістю і приязню, кажуть про поета як про істоту жовчну, незграбну, зіпсовану і таку, що має чудернацькі примхи»

 
 
 
 
 
 
 

2. Проведіть міні-дослідження за темою «Поезія Лермонтова про особистість поета».

3. Поміркуйте, чи можна вважати бездоганним учинок головної героїні «Євгенія Онєгіна» Тетяни — заміжжя без кохання?

Авторитетна думка літературознавця

Прочитайте та прокоментуйте висловлювання відомих літературознавців, спираючись на свій досвід прочитання пушкін- ських та лермонтовських творів.

• «Пушкін чесний, і в ньому людина дорівнює поетові» (С. Шевирьов, критик, поет XIX ст.).

• «Читаючи Пушкіна, можна чудовим чином виховати в собі людину» (В. Бєлінський, критик XIX ст.)

• Ф. Боденштедт, один із перекладачів Михайла Юрійовича, зауважив, що хоча той був «суб’єктивним поетом, він умів бути і об’єктивним», а тому «має те спільне з видатними письменниками всіх часів, що творіння його правдиво відображають його час із усіма його добрими і поганими рисами»

Беручи до уваги наведені свідчення, чи вважаєте ви, що поезія Пушкіна та Лермонтова актуальна сьогодні?

XIX ст. — один із найцікавіших періодів у історії світової літератури. його по праву зараховують до золотого фонду світового мистецтва. Панівні естетичні принципи встигали кілька разів трансформуватися протягом життя одного покоління. Але простежується певна закономірність, зокрема провідна роль двох літературних напрямів: романтизму й реалізму.

О. С. Пушкін належить до тих письменників, чий творчий шлях розвивався під знаком різних художніх напрямів. Ранній Пушкін — романтик, у його творах можна навіть виявити деякий вплив сентименталізму. Водночас його вважають родоначальником російського реалізму. його роман у віршах «Євгеній Онєгін» названо «енциклопедією російського життя».

М. Ю. Лермонтов, як і його видатний попередник, у своїй творчості поєднав романтизм і реалізм. Поезія романтичної самотності й протистояння світові знайшла відображення в поемах «Мцирі» й «Демон». Вершиною лермонтовського реалізму вважають роман «Герой нашого часу».

Ваша книжкова полиця

• Лірика О. С. Пушкіна / переклад з рос. ; передмова М. Рильського. — К. : Дніпро, 1969. — 216 с. — (Перлини світової лірики).

• Лермонтов Михайло. Вибрана поезія / переклад з рос. ; післямова В. Богуславської. — К. : Дух і літера, 2009.

• О. С. Пушкін. Вибране. — К. : Школа, 2009. — 336 с. — (Бібліотека шкільної класики).

Онлайн-бібліотека

• Бібліотека світової літератури. Оригінали та переклади творів. http://www.ae-lib.org.ua/

• Вивчення біографії та творчості О. С. Пушкіна. http:// wiki.ciit.zp.ua/

• Євгеній Онєгін в перекладі українською (М. Рильський). http://www.ukrlib.com/PushkinEvgeniiOnegin.html

• Лірика Лермонтова. http://tvori.com.ua/lirika-lermontova/

• Нові тенденції вивчення біографії письменника. http://zarlit19. blogspot.com/2014/12/blog-post_74.html

• Нотатки школяра. http://parta.at.ua/publ/z_rosijskoji_literaturi/ lermontov_m_ju/33

• Перечитуючи Лермонтова. Статті з літератури. http://historylib. net/perechituyuchi-lermontova/

• Стисла біографія Лермонтова. http://mykniga.com.ua/biograph/ korotka-biografiya-lermontova-najgolovnishe-i-korotkij-zmist- zhittya-mixajla-yurijovicha-dlya-vsix-klasiv.html