Из русской литературы XIX века
Фонохрестоматия
Стр. 83
1. Манера сказывания народной сказки значительно отличается от художественного чтения литературной сказки. Если первая изначально создавалась как произведение устного творчества, то ей и требовались специальные приемы: присказки, повторы, рифмовки и соответствующая манера сказывания. Литературная сказка же создавалась поэтом изначально в письменном виде, поэтому в ней нет этих приемов и читают ее по-другому.
2. Злая чародейка говорит тихо, ворчливо, зло, добрая же чародейка говорит бодро, звонко.
4. Интонация актера вновь приобретает бодрые и веселые оттенки, ведь до этого он описывал «сонное царство», а теперь перед нами — живой, активный царевич, нужно показать его деятельность, стремительность.
5. Таких подробных портретных описаний в народных сказках нет, в них больше действия, так как их рассказывали устно. Теперь же, когда сказку можно записать и ничего не забудется, появилась возможность сочинять такие длинные описания.